canguro

canguro
f. & m.
babysitter (informal) (person). (peninsular Spanish)
hacer de canguro to babysit
m.
1 kangaroo (animal).
2 sling to carry a baby, sling.
3 babysitter, baby tender, baby-sitter, child-minder.
4 police van, paddy-wagon.
* * *
canguro
nombre masculino
1 ZOOLOGÍA kangaroo
nombre masulino o femenino
1 familiar baby-sitter
* * *
1. SM
1) (Zool) kangaroo
2) (=impermeable) cagoule
3) (=mochila) baby-sling, baby-carrier ( worn on the chest )
4) (Náut) ferry
2.
SMF * [de niños] baby-sitter

esta noche hago de canguro — I'm baby-sitting tonight

-¿a qué te dedicas? -trabajo de canguro — "what do you do for a living?" - "I do some baby-sitting"

* * *
masculino
1) (Zool) kangaroo
2)
a) (anorak) cagoule
b) (para llevar a un niño) sling
3) (Esp) canguro masculino y femenino (persona) babysitter

hacer de canguro — to babysit

* * *
= baby-sitter, sitter.
Ex. These are some of the questions the librarian may have to answer: 'Can you recommend a baby-sitter I can trust?', 'How can I stop the hire-purchase company taking back my furniture?', 'Which is the best shoe repairer's in the neighbourhood?'.
Ex. One of the questions that a reference librarian might be asked is, 'Is there some organization that could find a sitter for my invalid brother so I could get out sometimes? I can't afford a nurse'.
----
* servicio de canguros = baby-sitting service.
* * *
masculino
1) (Zool) kangaroo
2)
a) (anorak) cagoule
b) (para llevar a un niño) sling
3) (Esp) canguro masculino y femenino (persona) babysitter

hacer de canguro — to babysit

* * *
= baby-sitter, sitter.

Ex: These are some of the questions the librarian may have to answer: 'Can you recommend a baby-sitter I can trust?', 'How can I stop the hire-purchase company taking back my furniture?', 'Which is the best shoe repairer's in the neighbourhood?'.

Ex: One of the questions that a reference librarian might be asked is, 'Is there some organization that could find a sitter for my invalid brother so I could get out sometimes? I can't afford a nurse'.
* servicio de canguros = baby-sitting service.

* * *
canguro
masculine
A (Zool) kangaroo
B
1 (anorak) cagoule
2 (para llevar a un niño) sling
C (Esp fam) (de la policía) police van, paddy wagon (AmE colloq)
D (Esp)
1
(trabajo): esta noche tengo que hacer canguro I have to babysit tonight
2
canguro masculine and feminine (persona) babysitter
hace de canguro tres veces por semana she babysits three times a week
* * *

 

canguro sustantivo masculino
1 (Zool) kangaroo
2
a) (anorak) cagoule

b) (para llevar a un niño) sling

3 (Esp)
canguro sustantivo masculino y femenino

babysitter;
hacer de canguro to babysit
canguro
I sustantivo masculino Zool kangaroo
II mf familiar baby-sitter
'canguro' also found in these entries:
English:
baby-sitter
- kangaroo
- baby
- sling
* * *
canguro
nm
[animal] kangaroo
nmf
Esp Fam [persona] babysitter;
hacer de canguro to babysit
* * *
canguro
I m ZO kangaroo
II m/f fam
baby-sitter
* * *
canguro nm
1) : kangaroo
2)
hacer de canguro Spain : to baby-sit
* * *
canguro n
1. (animal) kangaroo [pl. kangaroos]
2. (persona) babysitter
hacer de canguro to babysit [pt. & pp. babysat]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Canguro — Saltar a navegación, búsqueda ? Canguros Macropus giganteus Clasificación científica …   Wikipedia Español

  • canguro — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Familia Macropodidae. Mamífero marsupial típico de Australia, gran saltador, con las patas delanteras muy cortas, las patas y pies traseros largos y rabo fuerte. sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • canguro — (Del fr. kangourou, y este de or. australiano). 1. m. Mamífero marsupial, herbívoro, propio de Australia e islas adyacentes, con las extremidades posteriores muy desarrolladas, mediante las cuales se traslada a saltos. La cola es también muy… …   Diccionario de la lengua española

  • canguro — → baby sitter …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Canguro — (Del ingl. ant. kangooroo.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Mamífero marsupial herbívoro, provisto de patas traseras muy desarrolladas y cola robusta, que va avanzando a saltos. 2 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir corta e impermeable con… …   Enciclopedia Universal

  • canguro — {{#}}{{LM C06975}}{{〓}} {{SynC07127}} {{[}}canguro{{]}} ‹can·gu·ro› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Persona, normalmente joven, que se dedica a cuidar niños a domicilio durante ausencias cortas de los padres y generalmente cobrando… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • canguro — s. cuidador de niños. ❙ «...cuidado [...] al contratar los servicios de una canguro [...] además de dejar al niño o niños solos...» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «Las baby sitters. Aquí les hemos puesto el zoológico nombre de canguros y… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • canguro — (m) (Intermedio) marsupial bastante grande que se mueve dando saltos Ejemplos: Cuando viajamos por Nueva Zelanda, vimos canguros salvajes. Canguro es el símbolo de Australia. Colocaciones: canguro rojo, canguro gris oriental …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • canguro — can·gù·ro s.m. AD mammifero australiano con lunga coda e zampe posteriori molto sviluppate e adatte al salto, la cui femmina è dotata di un marsupio sul ventre in cui allatta i piccoli appena nati | TS zool.com. nome comunemente dato ai mammiferi …   Dizionario italiano

  • Canguro Jack — Kangaroo Jack Título Canguro Jack Ficha técnica Dirección David McNally Producción Jerry Bruckheimer …   Wikipedia Español

  • canguro —     No parece haber muchas dudas respecto al origen del nombre de este realmente extraño y simpático animal, propio de las tierras antípodas de España, y que ahora también significa persona que cuida a los niños de otra persona por horas . Toda… …   Diccionario del origen de las palabras

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”